jak używać Wanikani


Odpowiedź 1:

Zacząłem używać Wanikani w grudniu 2015 roku i ukończenie 60 poziomów zajęło mi 23 miesiące. Nadal mam jednak około 1500 elementów do spalenia i mam nadzieję, że skończę przed grudniem tego roku (3 lata!)

Zdałem już test JLPT2 kilka lat wcześniej, więc nie byłem początkującym, ale nie czułem się komfortowo, czytając długie lub skomplikowane teksty na papierze bez pomocy Rikaichana, którego używam do czytania w Internecie, i nie mogłem znaleźć dobrego metoda nauki kanji.

Po raz pierwszy usłyszałem o Wanikani, czytając ten artykuł

10 rzeczy, które chciałbym wiedzieć o nauce japońskiego, kiedy zaczynałem

. Ich podejście do nauki języka japońskiego wydało mi się bardzo interesujące i od razu wypróbowałem Wanikani!

Jak wskazywali inni, jest to naprawdę uzależniające i byłem też dość sfrustrowany, gdy zdałem sobie sprawę, że muszę zacząć od początku, a nie od własnego poziomu.

Ale nie żałuję, że musiałem zaczynać od początku, ponieważ nigdy wcześniej nie nauczyłem się radykałów, a było kilka kanjis lub słownictwa, których nie znałem, nawet na wczesnych poziomach.

Więc czy to działa?

TAK! Teraz mogę bez większych trudności czytać gazety, magazyny, a nawet powieści. Nadal jednak muszę szukać słów i znaków kanji w słowniku powieści.

Nie jestem wielkim fanem słownictwa: ich dobór słów i wyrażeń jest nieco dziwny. Wiele słów i wyrażeń nie jest tak naprawdę przydatnych (mnóstwo słów związanych z polem wojskowym, baseballem itp.).

Denerwuje mnie również brak możliwości ponownego wpisania, gdy się pomylisz.

Jest to również trudniejsze dla ludzi takich jak ja, którzy nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, ponieważ bardzo często muszę zapamiętywać to słowo zarówno po japońsku, jak i po angielsku, lub wiem dokładnie, co oznacza słowo po francusku, ale nie mogę sobie przypomnieć, co dokładnie to słowo lub frazowanie w języku angielskim jest.

Ale ogólnie jest to naprawdę dobra aplikacja. Nigdy nie osiągnąłbym takiego poziomu znajomości kanji tradycyjnymi metodami uczenia się.


Odpowiedź 2:

Nigdy go nie używałem, ale po prostu rzuciłem okiem i rozegrałem kilka pierwszych radykałów. Chciałbym zagrać przez kilka dodatkowych poziomów, zanim będę mógł udzielić najlepszej odpowiedzi, ale skąd jestem, dałbym jej około B.

Po pierwsze, ich pomysł nauczenia elementów kanji przed zagłębieniem się w rzeczywiste kanji jest bardzo dobry. Jeśli nie masz dość solidnego zrozumienia elementów, które są połączone w celu utworzenia kanji, również nigdy nie będziesz dobrze rozumieć kanji, w którym są używane. Dlatego należy ich pochwalić za to, że nawet o tym pomyśleli i tylko z tego powodu jest prawdopodobnie lepszy niż jakikolwiek inny dostępny system oparty na SR.

Ale nawet ich dobór komponentów - nazywają je „radykałami”, chociaż wolę używać tego terminu w odniesieniu tylko do składnika, pod którym kanji byłoby wymienione w słowniku - jest trochę wątpliwy. Większość z nich podąża za tym, co myślą radykałowie. 女 to „kobieta”, 川 to „rzeka” itd. Ale jest wiele takich, które nie są zgodne z tym, co nazwałby Japończyk: nazywają ノ „zjeżdżalnią”, podczas gdy ja - lub Japończyk - po prostu nazwij to katakaną nie. Myślę, że to jest problem, ponieważ w przeciwnym razie, kiedy przyjedziesz do Japonii, nie będziesz mógł rozmawiać o kanji z Japończykami. Większość nazw, które nadają radykałom, jest w porządku, ale kilka jest całkowicie błędnych. Na przykład podają ハ jako „płetwy”, chociaż Japończyk nazwałby to liczbą 8, aw tym przypadku jest to ideogram podzielenia czegoś na dwie części. (Aby być uczciwym, być może warto odróżnić ハ na górze 分 od tego na dole i nie pamiętam, czy grupowali te dwie rzeczy razem, czy tylko odnosili się do tego ostatniego). nie możesz polegać na ich przewodniku, że zawsze ma rację.

Co więcej, jest wiele przypadków, w których radykał jest również sam w sobie kanji, jak we wspomnianych powyżej 女 i 川. I nie wspominają o tym w części dotyczącej radykałów.

Opierają się również na swoich własnych mnemonikach, zamiast wskazywać na historię samych postaci. Na przykład, mówią ci, żebyś zapamiętał 女 („kobieta”) jako dwa chromosomy X, kiedy w rzeczywistości jest to piktogram siedzącej kobiety. Lub wskazują na 木 i mówią „widzisz, wygląda nawet jak drzewo z korzeniami i gałęziami”, nie przyznając, że jest to rzeczywiście starożytne pochodzenie tego piktogramu. Oznacza to, że kilka z ich mnemoników odzwierciedla pochodzenie znaków kanji, ale nawet nie mówią, które z nich.

Jednak najbardziej niepokoi mnie sposób konstrukcji SRS. Subskrypcja kogoś takiego jak ja byłaby niesamowitą stratą czasu, ponieważ chciałbym od razu przejść do poziomu 40, a nie możesz tego zrobić. Jeśli nauczyłeś się już kilku znaków kanji, będziesz musiał tracić trochę czasu na mówienie ich systemowi, że je znasz. Nawet jeśli dobrze przestudiowałeś niektóre komponenty, nie podają one od razu znaków kanji ani słownictwa, więc istnieje maksymalna prędkość, z jaką możesz się uczyć.

Nie dają też żadnej wskazówki, czy kolejność, w jakiej wprowadzają kanji, ma coś wspólnego z kolejnością, w jakiej uczą się ich japońskie dzieci w wieku szkolnym, więc prawdopodobnie tak nie jest. Oznacza to, że jeśli pracujesz z innym tekstem w tym samym czasie, będziesz uczyć się tych samych znaków w różnym czasie, więc kanji, którego teraz się z nimi uczysz, nie będzie mieć nic wspólnego z kanji, którego się uczysz w innym tekście.

Nie chcę być dla nich zbyt surowy, ponieważ pomysł rozpoczęcia od komponentów to taki dobry pomysł. Rozpoznanie, jakie są składniki kanji, nawet jeśli nie wiesz, co one znaczą, jest kluczowe dla nauki kanji, a znajomość ich znaczenia ułatwia zapamiętanie kanji, które zostały stworzone. Więc jeśli potrafisz poradzić sobie ze wszystkimi dziwactwami systemu - to znaczy, nie masz nic przeciwko zaczynaniu od zera, nie masz nic przeciwko temu, że nie współgra to dobrze z Twoimi innymi podręcznikami i aplikacjami, nie przeszkadza ci to wiele mnemoników, które podają, nie ma nic wspólnego z pochodzeniem kanji i nie ma sposobu, aby zobaczyć, które z nich, a nie masz nic przeciwko ograniczeniu prędkości, zdecydowanie spróbuj i zobacz, czy ci się podoba.


Odpowiedź 3:

Obecnie go używam (obecnie poziom 7) i jestem bardzo zadowolony.

Zaczynasz od nauczenia się radykałów jednego i dwóch uderzeń, aby poskładać same Kanji. kiedy poprawnie odpowiesz radykałom cztery razy z rzędu, odblokujesz odpowiadający mu Kanji czytając (przez większość czasu) On'yomi.

Kiedy odpowiesz poprawnie na te cztery razy z rzędu, odblokujesz odpowiednie słownictwo. Kiedy osiągniesz poziom Guru (czyli 4 razy poprawne z rzędu), odblokujesz następny poziom z bardziej zaawansowanymi radykałami i Kanji.

Sama witryna jest oparta na systemie SRS, co oznacza, że ​​im częściej otrzymujesz poprawną odpowiedź, tym dłużej będzie się pojawiać w recenzjach.

Nie podoba mi się argument, że nazwy radykałów czasami nie mają sensu (np. Nazywanie 十 „krzyżykiem” zamiast „dziesiątki”), ponieważ można również wprowadzić synonimy dla wszystkiego, co będzie używane z programu.

Dla memnoników może to być odniesienie osobiste, ale myślę, że wykonują na nich naprawdę dobrą robotę. Są zabawne, łatwe do wyobrażenia i dzięki temu na długo zapadają w pamięć.


Odpowiedź 4:

za mój styl nauczania. To jest wspaniałe. ale czasami mnemoniki nie pomagają i możesz stworzyć własne…

jednak jeśli tego nie zrobisz, recenzje mogą cię przytłoczyć! co mi się przydarzyło i musiałem cofnąć się do początku! Ha ha